“Era com la tercera part de París, un malson”